|
[26 Mar 2010|12:51pm] |
|
There is nothing to look at here, folks, just ke-e-e-e-e-ep moving...
|
|
| BibliotЭka 2009 |
[31 Dec 2009|11:59pm] |
1. Kitchen Confidential, by Anthony Bourdain
2. The Nasty Bits, by Anthony Bourdain
3. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, by Junot Díaz
4. Confessions of a Shopaholic, by Sophie Kinsella
5. Shopaholic Abroad (aka Shopaholic Takes Manhattan), by Sophie Kinsella
6. Shopaholic and Sister, by Sophie Kinsella
7. For Whom the Bell Tolls, by Ernest Hemingway
8. All Quiet on the Western Front, by Erich Maria Remarque
9. Of Human Bondage, by Somerset Maugham
10. Eat, Pray, Love, by Elizabeth Gilbert
11. Can You Keep a Secret?, by Sophie Kinsella
12. A Thousand Splendid Suns, by Khaled Hosseini
|
|
|
[02 Dec 2009|03:03pm] |
WSJ: "Mr. Woods caused $3,200 in property damage, wasn't wearing a seat belt and was driving erratically outside his Florida home before crashing into a tree."
В переводе: Мистер Вудз нанес ущерб имуществу на $3200, был не пристегнут, и его "носило" по дороге, когда он врезался в дерево недалеко от своего дома во Флориде."
За это ему грозит штраф в размере... $164.
Я фигею. Мне за парковку в призрачной (полицейскому пригрезилось) автобусной зоне вкатили штраф на $250, а он чуть не снес гидрант и ему $164?
Я еще раз фигею.
|
|
| Ибо не могу уже... |
[01 Dec 2009|02:39pm] |
Roux - мучная подправа
Lemon curd - лимонный заварной крем
Источник: Елена Молоховец
|
|
|
[30 Nov 2009|03:56pm] |
Поскольку в Вашингтоне перестреляли четверых полицейских, а Тайгер Вудз въехал на машине в дерево около своего дома (и всё бы ничего, но дело было в 2 часа ночи, и травмы его были совместимы с историей о том, что ему жена лицо расцарапала, а не о том, что он въехал в дерево), то услышать в новостях про теракт на ж/д перегоне Москва-Питер было нереально. Однако же. Непонятно, почему пытаются назвать это самым большим терактом в России - по-моему в том же НордОсте погибло больше народу.
Кстати, в истории с Тайгером много интересного - жинка его раздубасила заднее стекло его машины его же клюшкой для гольфа. Якобы, чтобы ему помочь. Ага. Догнать и еще раз помочь. Муж на полном серьезе повернулся ко мне и продекларировал: "Независимо от серьезности ситуации, никогда не делай такого с моими клюшками. И моей машиной."
Не вопрос, начальник! У меня свои клюшки есть!
|
|
| Тиграм мяса не докладывают |
[30 Nov 2009|03:46pm] |
Предыстория.
Мурлопотам у нас на диете. Т.е. получает строго 3/8 чашки сухого корма два раза в день. Иногда я высыпаю не всю порцию за раз, а где-то три четверти порции сначала и остальное через часик так. Ибо она, особенно за ужином, норовит проглотить всё на одном дыхании, а потом её тошнит. Кормит её по утрам тот, кто раньше встает иначе она живыми из дома не выпустит: по будням это я, по выходным - муж.
История.
В воскресенье пополудни муж возвращается с гольфа. "Ты, говорит, что ли забыла Бюффице выдать остаток порции вчера вечером? А то я нашел утром её мерную чашку с едой на кухонном прилавке. Я даже подумал, что, может, она тебя рано начала беспокоить сегодня утром и ты встала до меня..."
Я, в ужасе, "Ой, забыла вчера. НЕ ГОВОРИ ЕЙ ОБ ЭТОМ!!!"
|
|
|
[30 Nov 2009|03:36pm] |
Да здравствуют Сюр Ля Табль и Ютьюб! В первом я купила нож и приспособление для открывания устриц, а на втором научилась, как это делать.
Две дюжины устриц на двоих мы отполировали совершенно незаметно. А я боялась, что будет много. В следующий раз, чувствую, надо будет брать три дюжины.
|
|
|
[23 Nov 2009|03:31pm] |
|
Интересно, меня одну напрягает взгляд исподлобья "детей алкоголиков" Тэйлор Свифт и Тэйлора Латнера? А если они еще и поженятся, да детей наплодят... Это ж просто новая расса выдет...
|
|
|
[13 Nov 2009|01:50pm] |
А у нас, а у нас, а у нас в квартире - не газ, а плинтус, наконец-то!
***
Белки у нас совсем тупые. Одна тут стырила помидор зеленый (да, у меня еще колосятся помидорные кусты деревья) и "спрятала" его в моей же оконной раме! Повбывав бы...
|
|
|
[09 Nov 2009|04:27pm] |
|
Кстати, недавно впервые купила себе "зубастую" чистку для овощей, типа такой. На фотке плохо видно, но там лезвие не гладкое, а с "зубами". Так что теперь никаких танцев с кипятком, если мне нужно почистить помидоры. Говорят, персики и прочие упрямые овощи-фрукты тоже хорошо берет. Рекомендую всем, кто, как и я, до сих пор был в танке!
|
|
|
[05 Nov 2009|04:26pm] |
Самка Барашки уже обошла все ток-шоу - от Лено до Эллен и Барбары Уолтерс - и теперь принялась за реалити-шоу.
Вскоре она будет махать кухонным ножом на Железном Шеф-поваре.
Разумеется, всё под эгидой "президентская жена впервые делает то-то и то-то". А как же.
Кто-то, как мне помнится, бил себя пяткой в грудь, что после победы Барашки будет играть роль "Главной Мамочки". Ну-ну...
|
|
|
[04 Nov 2009|02:51pm] |
Хотела повесить в sad translations, но благоразумно сначала прогнала по гуглю. Это, оказывается, не сэд. Это, оказывается, братья-болгары так над языком издеваются. То есть, не издеваются, а это у них норма.
( Но, все равно, смешно )
|
|
|
[02 Nov 2009|01:12pm] |
The lives of others (2006) - на редкость приличный фильм, единственный впечатливший фильм за последнее время. ГДР-овцы, конечно, молодцы! Верны делу Сталина!
Ходят слухи, что его сейчас переснимают в Голливуде. С Николасом Кейджем в главной роли. Буэ...
|
|
|
[02 Nov 2009|09:13am] |
Какой-то Хеллоуин хилый был в этом году. Я думала, раз суббота, то народу будет куча. В результате же не закончила даже один пакет конфет. Остальное вообще вернула в магазин на следующий же день.
В следующем году вообще не буду ничего делать - ни дом украшать, ни конфеты покупать. Фигли.
Как вы к нам, так и мы к вам :)
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
bethoven's journal